Thales Circle

Thales Circle

obudamatek.hu

General Terms and Conditions

The contract concluded on the basis of this document is not registered (it is not accessible afterwards, the conclusion of the contract is evidenced by the order data), it is concluded by a declaration of implied conduct, it is not a written contract, it is written in Hungarian, it does not refer to a code of conduct. In case of any questions regarding the operation of the webshop and the ordering process, please contact us at the contact details provided.

These GTC apply to the legal relations on the Service Provider's website (https://www.obudamatek.hu) and its subdomains. These GTC are permanently available (and can be downloaded and printed at any time) from the following website: https://www.obudamatek.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek.

Definitions:

User: Any natural person, legal entity or organisation that uses the services of the Service Provider shall enter into a contract with the Service Provider.

Consumers: A User who is a natural person acting outside the scope of his or her profession, self-employment or business activity.

Business: A person acting in the course of his or her profession, self-employment or business.

Service provider:  A natural or legal person or unincorporated organisation providing an information society service, who provides a service to the User, who concludes a contract with the User.

1. PROVIDER DETAILS:

Service provider name: Szatmári Alexandra e.v.
The headquarters of the service provider (and the place of complaint handling) is: 1025 Budapest, Zöldkert út 6/C/1.
The contact details of the service provider and the e-mail address regularly used for contacting customers: oktatas@obudamatek.hu  
Company registration number/registration number of the service provider: 52877643
Provider's tax number: 76318230-1-41
Name of the registering authority/authorising authority and licence number (if any): National Tax and Customs Administration
Phone number of the service provider: +36209248006
Language of the contract: Hungarian
Name and address of the hosting provider:
Rackforest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Zrt., 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. floor. B05001.

2. BASIC PROVISIONS:

2.1 Hungarian law shall govern the issues not regulated in these GTC and the interpretation of these GTC, in particular with regard to the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code ("Civil Code") and Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (Elker. tv.), as well as the relevant provisions of Government Decree 45/2014 (II. 26.) on the detailed rules of contracts between consumers and businesses. The mandatory provisions of the relevant legislation shall apply to the parties without any specific stipulation.

2.2 These GTC shall be effective from 29 August 2022 and shall remain in force until revoked. The Service Provider shall be entitled to unilaterally amend the GTC (circumstances giving rise to amendment: change in legislation, business interest, changes in the company). The Service Provider shall publish the amendments on the website and notify registered/previously registered Users of the changes by e-mail. The modifications do not affect contracts previously concluded, i.e. the modification has no retroactive effect.

2.3 The Service Provider reserves all rights in and to the website, any part of the website and the content displayed thereon, and the distribution of the website. You may not download, electronically store, process or sell the content of the website or any part thereof without the written consent of the Provider. 

3. REGISTRATION/PURCHASE

3.1. The User is obliged to provide his/her real data during registration/purchase. In the event of false data or data that can be linked to another person provided during the purchase/registration, the resulting electronic contract shall be null and void. The Service Provider excludes its liability if the User uses its services in the name of another person, using the data of another person.

3.2.The Service Provider shall not be liable for any delay or other problems or errors caused by the User's incorrect and/or inaccurate data. However, the Service Provider informs Users that, after consultation and clear identification with the User, it may correct the incorrectly entered data in the order, so that billing and performance are not hindered.  

3.3 The Service Provider shall not be liable for any damages resulting from the User forgetting his/her password or if it becomes available to unauthorized persons for any reason not attributable to the Service Provider (if there is registration on the site).

4. RANGE OF PRODUCTS AND SERVICES AVAILABLE FOR PURCHASE AND PRICES

4.1 The products displayed can be ordered online from the online store. The prices displayed for the products are in HUF, gross prices (i.e. they include the statutory VAT 27% or, if the Service Provider invoices VAT-free, the prices are payable amounts), but do not include any fees related to payment. 

4.2. In the webshop, the Service Provider shall display the name and description of the product in detail, and shall display a photo of the product (if possible). 

4.3 If a promotional price is introduced, the Service Provider shall fully inform Users about the promotion and its exact duration. The Service Provider shall act lawfully when determining the promotional prices, in compliance with the rules of Joint Decree No. 4/2009 (I. 30.) NFGM-SZMM on the detailed rules for the indication of the selling price and unit price of products and the fees for services.

4.4 If, despite all the care taken by the Service Provider, an incorrect price is displayed on the Webshop's interface, or a "0" Ft or "1" Ft price due to a system error, the Service Provider is not obliged to confirm the order at the incorrect price, but has the option to reject the offer and offer to confirm the correct price, in the knowledge of which the User has the right not to accept the modified offer. Incorrect price means a price at which the Contractor does not have the contractual will to enter into a contract. Pursuant to Act V of 2013 on the Civil Code (Civil Code), a contract is concluded by the mutual and consensual expression of the will of the parties. If the parties cannot agree on the contractual terms, i.e. if there is no mutual and unanimous expression of the will of the parties, there is no valid contract, which would give rise to rights and obligations.

5. ORDERING PROCEDURE

5.1 After registration, the User logs in to the webshop and/or can start shopping without registration.

5.2. The User sets the number of units of the product or service to be purchased.

5.3. The User adds the selected products/services to a shopping cart. The User can view the contents of the basket at any time by clicking on the "basket" icon.

5.4 If you do not wish to purchase any additional products/services, check the number of products/services you wish to purchase. Click on the "delete - X" icon to delete the contents of your shopping cart. To finalise the quantity, click on the "+,-" icon.

5.5. The User specifies the payment method, the types of which are:

By bank transfer: the User is obliged to transfer the amount of the ordered products/services to the bank account indicated in the confirmation e-mail within 3 days. 

5.6 The total amount payable will include all costs based on the order summary and confirmation letter. 

5.7. After entering the data, the User can click on the "order" button to send his order, but before that he can check the data provided once again, or send a comment with his order, or send us an e-mail with any other request related to the order.

5.8 By placing an order, the User acknowledges that the order creates a payment obligation pursuant to Article 15 of Government Decree 45/2014 (26.II.) and other conditions (e.g. Article 20).

5.9. Correction of data entry errors: in any case, the User can return to the previous phase before the order process is completed, where he/she can correct the data entered. In detail. If the User wishes to delete the products/services in the shopping cart, he/she clicks on the "X" "delete" button. During the ordering process, the User has the possibility to correct/delete the entered data at any time. 

5.10. The User will receive an e-mail confirmation after sending the order. If this confirmation is not received by the User within a reasonable period of time, depending on the nature of the service, but not later than 48 hours after the User's order has been sent, the User shall be released from the obligation to make an offer or contractual obligation. The order and its confirmation shall be deemed to have been received by the Service Provider or the User when it becomes available to the latter. The Service Provider shall not be liable for confirmation if the confirmation is not received in time because the User has entered an incorrect e-mail address during registration or because the storage space of his account is full and he is unable to receive messages.

6. PROCESSING AND FULFILLING ORDERS

6.1 Orders are processed on a continuous basis. The Service Provider's customer service will always confirm electronically when it can fulfil your order. 

6.2. The general deadline for payment when purchasing a season ticket is the date of payment. In the case of training, the date of the end of the specified training.

6.3. Based on the sales contract, the Service Provider is obliged to transfer the ownership of the goods, the User is obliged to pay the purchase price and take delivery of the goods.

6.4 If the seller is a business and the buyer is a consumer, unless otherwise agreed by the parties, the seller (in these GTC: Service Provider) shall provide the goods to the buyer (User) without delay after the conclusion of the contract, but no later than thirty days.

6.5 In case of delay by the Service Provider, the User is entitled to set a grace period. If the seller does not perform within the grace period, the buyer is entitled to withdraw from the contract.

6.6 The User is entitled to withdraw from the contract without notice if.
a) the Service Provider has refused to perform the contract; or
(b) the contract should have been performed at the time agreed by the parties or by reason of the recognisable purpose of the service and not at any other time.

6.7 If the Service Provider fails to fulfil its contractual obligation because the product specified in the contract is not available, the Service Provider shall immediately inform the User thereof and immediately refund the amount paid by the User, and the Service Provider shall ensure that the User asserts its other rights provided by law in the event of defective performance.

7. RIGHT OF WITHDRAWAL

7.1 Pursuant to Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and Government Decree 45/2014 (26.II.2014) on the detailed rules for contracts between consumers and businesses, the consumer does not have the right of withdrawal in the case of a product that is not prefabricated, which has been produced on the basis of the consumer's instructions or at the consumer's express request, or in the case of a product that is clearly tailored to the consumer.

7.2. The consumer may also not exercise the right of withdrawal

a. in the case of a contract for the provision of a service, after the service has been wholly performed, if the undertaking has begun performance with the consumer's express prior consent and the consumer has acknowledged that he will lose his right of withdrawal after the service has been wholly performed;
b. in respect of a product or service whose price or price is subject to fluctuations in the financial market which are beyond the control of the undertaking and which may occur during the period for exercising the right of withdrawal;
c. for perishable products or products that will keep their quality for a short period of time;
d. in respect of a product in a sealed package which, for health or hygiene reasons, cannot be returned after opening after delivery;
e. in respect of a product which, by its nature, is inseparably mixed with other products after the transfer;
f. in respect of an alcoholic beverage the real value of which is dependent on market fluctuations in a manner beyond the control of the undertaking and the price of which has been agreed between the parties at the time of conclusion of the sales contract, but the contract is not performed until thirty days after the conclusion of the contract;
g. in the case of a contract for the provision of services, where the business visits the consumer at the express request of the consumer to carry out urgent repair or maintenance work;
h. for the sale of a copy of a sound or video recording or computer software in sealed packaging, if the consumer has opened the packaging after delivery;
in respect of newspapers, periodicals and periodicals other than subscription contracts;
j. for contracts concluded by public auction;
k. for a contract for the provision of accommodation, transport, car rental, catering or leisure activities, with the exception of housing services, if a deadline or period for performance has been specified in the contract;
l. in respect of digital content provided on a non-tangible medium, where the undertaking has begun performance with the consumer's express prior consent and the consumer has, at the same time as giving such consent, declared that he/she acknowledges that he/she loses the right of withdrawal once performance has begun (e.g. training courses, courses, etc.)

7.3.Government Decree 45/2014 (II.26.) on the detailed rules of contracts between consumers and businesses here available at.

7.4 Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council here available at.

8.

Incorrect performance

The debtor is in default if the service does not meet the quality requirements laid down in the contract or by law at the time of performance. The obligor is not in defect if the person entitled knew of the defect at the time of the conclusion of the contract or should have known of the defect at the time of the conclusion of the contract.

Any term in a contract between a consumer and a business which derogates from the provisions of this Chapter relating to guarantees and warranties to the detriment of the consumer shall be void.

Only Users who are consumers within the meaning of the Civil Code are entitled to more warranty rights.

Business User: a person acting in the course of his/her profession, self-employment or business. 

Accessories warranty 

8.1. In which cases can the User exercise his/her right of warranty? 

In the event of defective performance by the Service Provider, the User may assert a claim for warranty against the Service Provider in accordance with the rules of the Civil Code. 

8.2. What rights does the User have under his/her warranty claim? 

The User may, at his/her option, make the following warranty claims: request repair or replacement, unless the fulfilment of the claim chosen by the User is impossible or would involve disproportionate additional costs for the company compared to the fulfilment of his/her other claim. If the repair or replacement was not or could not be requested, he may request a proportionate reduction in the price, or, as a last resort, withdraw from the contract. You may transfer your right to a different warranty, but the cost of such transfer shall be borne by the User, unless it was justified or the enterprise gave a reason for it. 

The consumer is also entitled to claim a proportionate reduction of the consideration or to terminate the sales contract, depending on the seriousness of the breach of contract, if.

(a) the undertaking has not carried out the repair or replacement, or has carried it out but has not dismantled and reinstalled the goods in whole or in part, or has refused to make the goods conform to the contract;

(b) there is a repeated failure to perform, despite the undertaking's attempts to bring the goods into conformity with the contract;

c) the defect in performance is of such gravity as to justify immediate price reduction or immediate termination of the sales contract; or

(d) the trader has not undertaken to bring the goods into conformity with the contract or it is clear from the circumstances that the trader will not bring the goods into conformity with the contract within a reasonable time or without significant detriment to the consumer.

If the consumer wants to terminate the sales contract on the grounds of defective performance, the onus is on the business to prove that the defect is insignificant.

The consumer has the right to retain all or part of the remaining purchase price, in proportion to the seriousness of the breach of contract, until the trader has fulfilled his obligations regarding the conformity of the performance and the lack of conformity.

The reasonable time limit for repair or replacement of the goods shall be calculated from the date on which the consumer has notified the business of the lack of conformity.

The consumer must make the goods available to the trader in order to have them repaired or replaced.

The business must ensure the return of the replaced goods at its own expense. Where the repair or replacement requires the removal of goods which were put into service in accordance with the nature and purpose of the goods before the defect became apparent, the obligation to repair or replace includes the removal of the non-conforming goods and the putting into service of the goods supplied as a replacement or repaired goods or the bearing of the costs of removal or putting into service.

The reduction of the consideration is proportionate if it is equal to the difference between the value of the goods to which the consumer is entitled in the event of performance of the contract and the value of the goods actually received by the consumer.

The consumer's right of withdrawal from a sales contract can be exercised by means of a declaration addressed to the business, expressing the decision to withdraw.

If the lack of conformity affects only a specified part of the goods supplied under the sales contract and the conditions for exercising the right to terminate the contract are fulfilled in respect of those goods, the consumer may terminate the sales contract only in respect of the defective goods, but may also terminate it in respect of any other goods acquired with them if the consumer cannot reasonably be expected to keep only the goods which are in conformity with the contract.

If the consumer terminates the contract of sale in its entirety or in respect of some of the goods supplied under the contract of sale, the consumer shall

(a) the consumer must return the goods concerned to the trader at the trader's expense; and

(b) the trader must reimburse the consumer the price paid for the goods concerned as soon as he has received the goods or the proof of their return.

8.3. What is the time limit for the User to claim under the warranty? 

The User (if he/she is a consumer) must report the fault immediately after its discovery, but not later than two months after the discovery of the fault. Please note, however, that you may no longer exercise your rights to claim for any defects after the expiry of the two-year limitation period (one year in the case of business or second-hand products) from the date of performance of the contract (for products with an expiry date, the warranty may be exercised until the end of the expiry period).

If the digital batteries in the case of goods containing digital content or digital services, the contract of sale provides for the continuous supply of the digital content or digital service for a specified period of time, the undertaking is liable for any defect in the goods in relation to the digital content or digital service if the defect

(a) for continuous supply for a period not exceeding two years, within two years from the date of delivery of the goods; or

b) for continuous service of more than two years, for the entire duration of the continuous service

occurs or becomes recognisable.

8.4. Who can you claim against? 

The User may assert a warranty claim against the Service Provider. 

8.5. What other conditions are there for exercising your rights under the warranty (if you are a consumer)? 

Within 1 year from the date of performance, no other condition for the enforcement of the claim for warranty other than the notification of the defect shall apply if the User proves that the product or service was provided by the company operating the website. However, after 1 year from the date of performance, the User shall be obliged to prove that the defect discovered by the User existed at the time of performance. 

Product Warranty 

8.6. In which cases can the User exercise his/her right to product warranty? 

In the event of a defect in a movable item (product), the User may - at his/her option - claim under the warranty for accessories or the product warranty. 

8.7. What rights does the User have under a product warranty claim? 

As a product warranty claim, the User may only request the repair or replacement of the defective product. 

8.8. In which cases is the product considered defective? 

A product is defective if it does not meet the quality requirements in force when it was placed on the market or if it does not have the characteristics described by the manufacturer. 

8.9. What is the deadline for the User to claim under the product warranty? 

The User may assert a product warranty claim within two years of the date on which the product was placed on the market by the manufacturer. Once this period has expired, he loses this right. 

8.10. Against whom and under what other conditions can you assert a product warranty claim? 

You can only exercise your right to claim under a product warranty against the manufacturer or distributor of the movable item. In the event of a product warranty claim, the User must prove that the product is defective. 

8.11. In which cases is the manufacturer (distributor) exempted from its product warranty obligation? 

The manufacturer (distributor) is only exempted from its product warranty obligation if it can prove that: 
- manufactured or marketed the product for purposes other than its business, or 
- the defect was not detectable according to the state of science and technology at the time it was placed on the market, or 
- the defect in the product results from the application of a legal or regulatory requirement. 
The manufacturer (distributor) only needs to prove one ground for exemption. 
Please note that you may not claim for a defect in accessories and a product warranty at the same time. However, if your product warranty claim is successful, you may assert your accessories warranty claim against the manufacturer for the replaced product or repaired part. 

8.12. The Service Provider shall not be liable for any damages resulting from faulty or negligent handling, excessive use or other than the specified use, or other improper use of the products after the risk of damage has passed.

9. THE PROCEDURE IN CASE OF A WARRANTY CLAIM (FOR USERS WHO ARE CONSUMERS)

9.1 In a contract between a consumer and a business, the agreement of the parties may not derogate from the provisions of the Regulation to the detriment of the consumer. 

9.2 The onus is on the consumer to provide proof of the conclusion of the contract (by means of an invoice or even just a receipt).

9.3 The costs related to the fulfilment of the warranty obligation shall be borne by the Service Provider (Civil Code § 6:166).

9.4 The Service Provider shall keep a record of the warranty or guarantee claim notified to it by the consumer.

9.5 A copy of the report must be made available to the consumer without delay in a verifiable manner.

9.6 If the Service Provider is not able to declare the enforceability of the consumer's warranty or guarantee claim at the time of its notification, it shall notify the consumer of its position within five working days in a verifiable manner, including the reasons for the rejection of the claim and the possibility of recourse to the conciliation body.

9.7 The Service Provider shall keep the minutes for three years from the date of their recording and shall produce them upon request of the supervisory authority.

9.8 The Supplier shall endeavour to carry out the repair or replacement within a maximum of fifteen days. If the repair or replacement takes longer than 15 days, the Service Provider shall inform you of the expected time for repair or replacement. The information shall be provided, subject to the consumer's prior consent, by electronic means or by any other means capable of evidencing receipt by the consumer.

10. MIXED PROVISIONS

10.1 The Service Provider is entitled to use an intermediary to fulfil its obligations. The Service Provider shall be fully liable for any unlawful conduct of the service provider, as if the service provider had committed the unlawful conduct himself.

10.2 If any part of these Terms and Conditions is held invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining parts shall not be affected. 

10.3 If the Service Provider does not exercise its rights under the Rules, the failure to exercise such rights shall not be deemed a waiver of such rights. No waiver of any right shall be valid unless expressly stated in writing. The fact that the Service Provider does not strictly adhere to a material term or condition of the Terms and Conditions on one occasion does not mean that it waives its right to insist on strict adherence to that term or condition in the future.

10.4 The Service Provider and the User shall try to settle their disputes amicably. 

10.5 The Parties agree that the Service Provider's webshop is located in Hungary, and its maintenance is carried out here. Since the site can be visited from other countries, the users expressly acknowledge that the governing law in the relationship between the user and the Service Provider is Hungarian law. If the user is a consumer, the court of the defendant's (consumer's) domicile shall have exclusive jurisdiction over the consumer in disputes arising from this contract pursuant to Section 26 (1) of the Civil Code. 

10.6 The Service Provider shall not apply different general access conditions for access to the products in the webshop for reasons related to the User's nationality, place of residence or place of establishment.

10.7 The Service Provider shall not apply different conditions to the payment transaction for the payment methods accepted by it for reasons related to the User's nationality, residence or place of establishment, the place of account management of the payment account, the place of establishment of the payment service provider or the place of issue of the cash substitute payment instrument within the Union.

10.8 The Service Provider complies with REGULATION (EU) 2018/302 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 30 June 2018 on combating unjustified territorial restrictions of content and other forms of discrimination based on the nationality, residence or domicile of the customer within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006/2004 and (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC.

11. COMPLAINTS HANDLING PROCEDURE (FOR USERS WHO ARE CONSUMERS)

11.1 Our Store aims to fulfil all orders to the customer's full satisfaction and to a high quality. If the User has a complaint regarding the contract or its performance, he/she may communicate his/her complaint by telephone, e-mail or letter. 

11.2 The Service Provider will investigate the oral complaint immediately and remedy it as necessary. If the customer does not agree with the handling of the complaint or if it is not possible to investigate the complaint immediately, the Service Provider shall immediately take a record of the complaint and its position on the complaint and shall provide a copy of the record to the customer. 

11.3 The Service will respond to the written complaint in writing within 30 days. It shall give reasons for its rejection of the complaint. The Service Provider shall keep a record of the complaint and a copy of the reply for 3 years and shall present it to the supervisory authorities upon request.

11.4 You are informed that, if your complaint is rejected, you may take your complaint to a public authority or a conciliation body, as follows:

11.5 The Consumer may lodge a complaint with the consumer protection authority:

The Government Office acts as the general consumer protection authority pursuant to Article 45/A (1) - (3) of the Consumer Protection Act and Government Decree 387/2016 (XII. 2.) on the designation of the consumer protection authority: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek
 
11.6 In the event of a complaint, the Consumer has the right to apply to a conciliation body, the contact details of which can be found here:

Budapest Conciliation Board

Address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.

Phone number: (1) 488-2131

Fax number: (1) 488-2186

President: Dr. Éva Veronika Inzelt

Website address: www.bekeltet.hu

E-mail address: bekelteto.testulet@bkik.hu

11.7 The conciliation body is competent to settle consumer disputes out of court. The conciliation body's task is to attempt to reach an agreement between the parties to settle the consumer dispute and, if this is unsuccessful, to decide on the case in order to ensure the simple, quick, efficient and cost-effective enforcement of consumer rights. At the request of the consumer or the Supplier, the conciliation body shall advise the consumer on the rights and obligations of the consumer.

11.8 In the event of a cross-border consumer dispute related to an online sales or online service contract, all conciliation bodies operated by the county (capital city) chambers of commerce and industry may act, taking into account the rules of jurisdiction set out in Article 20 of the Act on the Protection of Consumer Rights and Freedoms.

11.9 The Consumer may use the EU online dispute resolution platform in case of a complaint. Access to the platform requires a simple registration in the European Commission system by clicking here. Once logged in, the consumer can then submit a complaint via the online website at http://ec.europa.eu/odr

11.10. The Service Provider is obliged to cooperate in the conciliation procedure, by sending its reply to the conciliation body and by ensuring the participation of a person authorised to reach a settlement in the hearing. If the head office or place of business is not registered in the county of the chamber of conciliation which operates the territorially competent conciliation body, the obligation of cooperation of the business includes offering the possibility of a written settlement in accordance with the consumer's request.

11.11. If the consumer does not apply to a conciliation body or if the procedure has not been successful, the consumer has the right to take the matter to court in order to have the dispute resolved. The action must be brought by means of a statement of claim containing the following information:
- the competent court;
- the names of the parties and their representatives, their place of residence and their status in the proceedings;
- the right asserted, stating the facts on which it is based and the evidence in support of those facts;
- the data from which the jurisdiction and competence of the court can be established;
- a request for a definitive ruling from the court .
The application must be accompanied by the document or a copy of the document, the contents of which are relied on as evidence.

12. COPYRIGHT

12.1 As https://www.obudamatek.hu as a website is a copyright work, it is prohibited to download (reproduce), retransmit to the public, otherwise use, electronically store, process and sell the content of https://www.obudamatek.hu or any part thereof without the written consent of the Service Provider. However, the User may download the GTC and the Privacy Policy and store them in any form without any conditions or restrictions.

12.2 Even with written consent, any material from the website https://www.obudamatek.hu and its database may only be reproduced by reference to that website.

12.3 The Service Provider reserves all rights to all elements of its service, its domain names, the secondary domain names formed with them and its Internet advertising space.

12.4 You may not adapt or reverse engineer the content of the https://www.obudamatek.hu website or any part of it; create user IDs and passwords in a fraudulent manner; or use any application to modify or index the https://www.obudamatek.hu website or any part of it.

12.5 The name https://www.obudamatek.hu is protected by copyright, and its use, except for the purpose of referencing, is only possible with the written consent of the Service Provider.

12.6 The User acknowledges that in the event of use without permission, the Service Provider shall be entitled to a penalty. The amount of the penalty is HUF 60.000 gross per image and HUF 20.000 gross per word. The User acknowledges that this penalty is not excessive and browses the site with this in mind. In the event of copyright infringement, the Service Provider shall apply for a notarial certificate of fact, the amount of which shall also be charged to the infringing User.  

13. DATA PROTECTION

The privacy policy of the website is available on the following page: https://www.obudamatek.hu/adatkezelesi-tajekoztato.

Budapest, 27 August 2023.